Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 20

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
11. Guionet (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
de... fins a...') districte Horta-Guinardó ('Horta i Guinardó') 2. Uneix dos o més nombres correlatius o que formen una unitat, sense espais a banda i banda, en els casos següents: p. 23-53 (dues xifres correlatives) curs 2010-2011 (anys correlatius o períodes de temps en general) C. Comte [...]
12. Majúscules i minúscules de festivitats i fets històrics / Majúscules i minúscules de períodes temporals i moviments artístics i culturals
Font Fitxes de l'Optimot
festivitat (Pasqua) com un període (advent o quaresma), preval el matís de festa per sobre del matís de període temporal i, per tant, s'escriu amb majúscula. Per exemple: El mal temps va espatllar les processons de la Setmana Santa. [...]
13. Criteris de redacció de l'acta de reunió
Font Fitxes de l'Optimot
document convé tenir en compte els criteris de redacció següents: Cal mantenir l'ordre lògic de la frase (subjecte, verb, complements), cal usar els termes precisos i adequats i cal fer frases curtes. Pel que fa al temps verbal, es recomana l'ús del present, encara que la persona que redacti l'acta ho [...]
14. imperfet i futur de subjuntiu (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
especial per a ocupació o càrrec públics per un temps de dos a quatre anys.  Original en castellà Los que impidieren el legítimo ejercicio de las libertades de reunión o manifestación, o perturbaren gravemente el desarrollo de una reunión o manifestación lícita serán castigados con la pena de prisión de [...]
15. Signes de puntuació: el punt i coma
Font Fitxes de l'Optimot
la solució del problema. Si fas teràpia alternativa, segur que pots notar una millora substancial; tot i que normalment aquest problema no té una solució definitiva. 3. Separa elements complexos d'una enumeració amb puntuació pròpia. Per exemple: El temps previst per a aquests dies és el següent [...]
16. Majúscules i minúscules en títols d'obres i publicacions / Majúscules i minúscules en títols de publicacions periòdiques i col·leccions / Cursiva i cometes en títols d'obres i publicacions
Font Fitxes de l'Optimot
, llevat dels articles, les preposicions i les conjuncions. Aquests títols també s'escriuen en cursiva. Per exemple: Serra d'Or El Temps Time Out  Xerra i Xala Pel que fa a les col·leccions de llibres o altres obres, també van amb majúscules la inicial del títol i les inicials de tots els elements que [...]
17. enumeracions (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
'un marge de temps raonable. 3. L'entitat es farà càrrec de les despeses ocasionades per l'estacionament de vehicles particulars. 4. L'entitat està oberta a negociar altres casos que no s'hagin previst en aquestes mesures. Un dels aspectes que cal tenir en compte a l'hora de fer una enumeració és [...]
18. ordre dels elements en la frase (traducció de textos jurídics)
Font Fitxes de l'Optimot
'aquesta, tan pròpia del llenguatge jurídic castellà, en dificulten la intel·ligibilitat. Per tant, cal tendir a ordenar gramaticalment els elements de la frase.   L'ordre gramatical més neutre és el següent: complements de tipus extern que situen la frase (marc, temps i lloc) + subjecte + verb + [...]
19. Traducció de textos jurídics: futur d'obligació
Font Fitxes de l'Optimot
que la llei és vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, és recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l'ús d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu. Com a norma general, el futur d'obligació es tradueix pel [...]
20. coordinació (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
, exalumnes, periodistes... Si els elements coordinats són llargs o bé ja contenen la conjunció i, se sol escriure la coma abans de l'última conjunció. Per exemple: Es va llevar d'hora perquè no volia que li faltés temps per preparar-se, i va poder esmorzar còmodament a la taula del menjador amb totes les [...]
Pàgines  2 / 2 
<< Anterior  Pàgina  1  2